در درس 14 آموزش زبان تجاری از مدیرنو؛ به شرح عبارت و معنی competition و guiding principles و process design می‌پردازیم. تعریف و معنی و مثال competition و guiding principles و process design چیست. در ادامه با ما همراه باشید…
1) معنی competition (رقابت)
تعریف competition
در اقتصاد به معنای رقابت کردن با فروشندگان دیگر در فروش، سودآوری و سهم بازار و ارائه بهترین قیمت، کیفیت و خدمات است.
مثال competition
1- The company was under serious competition from overseas companies which could manufacture a similar product for much less thanks to lower employee wages.
1- شرکت در رقابت جدی با شرکت های خارجی قرار داشت که می‌توانستند محصولی مشابه را به قیمتی کمتر با استفاده از پرداخت دستمزد های کمتر به کارکنان، تولید کنند.
2- The competition we experienced when entering the market place was thrilling enough to ensure that we would stay for a long time.
2- رقابتی که در هنگام ورود به بازار تجربه کردیم، به قدر کافی هیجان انگیز بود و مطمئن شدیم که به مدت طولانی می‌توانیم باقی بمانیم.
2) guiding principles (اصول راهنما)
تعریف guiding principles
قانون ها و اصولی که یک شرکت را در همه شرایط صرف نظر از تغییر در اهداف، استراتژی ها و یا مدیریت ارشد راهنمایی میکند.
مثال guiding principles
1- They had to follow their guiding principles, because those are what got them this far in business and made them this successful.
1- آنها باید از اصول راهنما تبعیت می‌کردند چون با استفاده از آن اصول به چنین موفقیت هایی در کسب و کار رسیده بودند.
2- You need to have certain guiding principles that you always try to follow so that you know things are being done right.
2-شما باید اصول راهنمای مشخصی داشته باشید تا مطمئن شوید که همه چیز به خوبی پیش می رود.
3- You should try to have some guiding principles for your employees to help them know what you expect.
3-شما باید اصول راهنمایی برای کارکنانتان داشته باشید تا کمک کنید که انتظاراتتان را بدانند.
3) process design (طراحی فرآیند)
تعریف process design
تعیین گردش کار، تجهیزات و الزامات پیاده سازی یک فرآیند خاص را گویند. طراحی فرآیند به طور معمول با استفاده از ابزارهایی مانند فلوچارت، نرم افزار شبیه سازی فرآیند و مدل سازی استفاده میکند.
مثال process design
1- To create a process design for your business means you’d be developing a strategy to carry out the business’s mission.
1- برای ایجاد طراحی فرآیند کسب و کارتان، باید یک استراتژی در راستای رسالت شرکتتان را توسعه دهید.
2- I was in charge of the process design, so I had to make sure we had all the right equipment and everything like that.
2- من مسئول طراحی فرآیند بودم و باید از مناسب بودن تجهیزات و سایر ملزومات اطمینان می‌یافتم.
ادامه: آموزش زبان تجاری (درس پانزدهم)
پیشنهاد مطالعه:
- آموزش زبان تجاری (درس اول)
- آموزش زبان تجاری (درس دوم)
- آموزش زبان تجاری (درس سوم)
- آموزش زبان تجاری (درس چهارم)
- آموزش زبان تجاری (درس پنجم)
- آموزش زبان تجاری (درس ششم)
- آموزش زبان تجاری (درس هفتم)
- آموزش زبان تجاری (درس هشتم)
- آموزش زبان تجاری (درس نهم)
- آموزش زبان تجاری (درس دهم)
- آموزش زبان تجاری (درس یازدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس دوازدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس سیزدهم)
