در درس 18 آموزش زبان تجاری از مدیرنو؛ به شرح عبارت و معنی franchisor و consulting و holding company می‌پردازیم. تعریف و معنی و مثال franchisor و consulting و holding company چیست. در این درس از آموزش زبان تجاری، به بررسی واژه های فرانچایز دهنده، مشاوره دادن و شرکت هلدینگ پرداخته و مثال هایی در خصوص سه لغت یاد شده ارائه می‌دهیم. در ادامه با ما همراه باشید…
1) معنی franchisor (امتیاز دهنده)
تعریف franchisor
فرانچایز یا همان حق انحصاری، امتیازی است که گیرنده در ازای پرداخت حق الزحمه و درصدی از درآمد ناخالص به فرانچایز دهنده، می‌دهد. تا حق استفاده از علامت تجاری، نام و تبلیغات فرانچایز را برای مدت محدود داته باشد. تا بتواند کالا یا خدمات و توزیع محصولات مربوطه را ارائه دهد.
فرانچایزر یا امتیاز دهنده همان فردی است که به افراد اجازه می‌دهد که شعبه ای از کسب و کار را مدیریت نمایند. اغلب کسب و کارها در حوزه فست فود به صورت فرانچایز فعالیت دارند.
مثال franchisor
1- In order to expand their business, the franchisor must build several buildings and allow others to provide the upkeep and maintenance of said buildings so their franchise can flourish and prosper.
1- برای گسترش کسب و کار، فرانچایز دهنده باید چندین ساختمان ساخته و به دیگران اجازه دهد تا با استفاده از آن مجموعه ها، فرانچایز را رشد و توسعه دهند.
2- If you want to expand your business you can look for a franchisor to open up another location and run it for you.
2- اگر می‌خواهید کسب و کارتان را گسترش دهید، می‌توانید یک فرانچایز دهنده بیابید تا یک مکان جدید برای شما بازگشایی و راه اندازی نماید.
1) معنی consulting (مشاوره دادن)
تعریف consulting
ارائه دانش تخصصی به افراد در زمانی که آنها نیاز به راهنمایی شخص سومی‌در کسب و کارشان دارند. مثلاً ممکن است کسب و کاری برای فروش محصولاتش در خارج از کشور، نیاز به مشاوره با یک فرد آشنا به این حوزه داشته باشد. و مشاور به آن فرد بهترین راه حل ها را ارائه داده و مشخص میکند که چگونه از قوانین و مقررات صادرات استفاده نماید.
برای آشنایی بیشتر با حوزه مشاوره مدیریت، مقاله “مشاوره مدیریت چیست و چرا باید از آن استفاده کرد؟ ” را مطالعه نمایید.
مثال consulting
1- I was asked by my manager if the consulting on the shipping of there new product was going as planned.
1-مدیرم از من درباره این موضوع پرسید که مشاوره درباره جا به جایی محصول جدید طبق برنامه پیش می‌رود یا نه.
3- The accounting firm provided the new company with their consulting services at a discounted rate for the first year that they are in business.
3-شرکت حسابداری برای شرکت هایی که که جدیداً از خدمات مشاوره آنها استفاده می‌کنند، نرخ تخفیف برای سال اول فعالیت آنها ارائه می‌دهد.
3) holding company (شرکت هلدینگ)
تعریف holding company
یک شرکت هلدینگ شرکتی است که صاحب سهام شرکتهای دیگر می‌باشد. این اصطلاح عموماً برای شرکتهایی به کار می‌رود که کالا یا خدمت تولید نمی‌کنند. در عوض، هدف آنها اینست که با مالکیت سهام دیگر شرکتها، گروهی از شرکت ها را تشکیل دهند. شرکت های هلدینگ منجر به کاهش ریسک صاحبان سهام می‌شوند. و همچنین می‌توانند به مالکیت و کنترل تعدادی از شرکت ها منجر شوند.
مثال holding company
1- Sometimes wealthy people do not like to have things in their name so they put businesses or property in a holding company.
1- گاهی اوقات افراد ثروتمند تمایلی به داشتن همه چیز تحت نام خود ندارند و کسب و کارشان را در قالب شرکت هلدینگ بنا گذاری می‌کنند.
2- If you want to own a business but don’t want it in your name you can use a holding company to keep things more anonymous.
2- اگر شما می‌خواهید صاحب کسب و کار باشید اما آن کسب و کار تحت نام شما نباشد، می‌توانید از شرکت هلدینگ استفاده نموده تا ناشناس بمانید.
ادامه: آموزش زبان تجاری (درس نوزدهم)
پیشنهاد مطالعه:
- آموزش زبان تجاری (درس اول)
- آموزش زبان تجاری (درس دوم)
- آموزش زبان تجاری (درس سوم)
- آموزش زبان تجاری (درس چهارم)
- آموزش زبان تجاری (درس پنجم)
- آموزش زبان تجاری (درس ششم)
- آموزش زبان تجاری (درس هفتم)
- آموزش زبان تجاری (درس هشتم)
- آموزش زبان تجاری (درس نهم)
- آموزش زبان تجاری (درس دهم)
- آموزش زبان تجاری (درس یازدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس دوازدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس سیزدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس چهاردهم)
- آموزش زبان تجاری (درس پانزدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس شانزدهم)
- آموزش زبان تجاری (درس هفدهم)
