آموزش زبان تجاری (درس بیست و هشتم)

Share on whatsapp
Share on print
Share on email
Share on twitter
Share on telegram

آموزش زبان تجاری (درس بیست و هشتم)» در این درس از آموزش زبان تجاری، به بررسی واژه های منشی، تحلیل زنجیره ارزش و اتاق بازرگانی پرداخته و مثال هایی در خصوص سه لغت یاد شده ارائه می دهیم.

۱)secretary (منشی)

تعریف:

کسی که اطلاعات را سازماندهی کرده و کارها را به نمایندگی از شخص دیگری (معمولاً رئیس) انجام می دهد.

مثال :

[latin-p] 1-The secretary was quick to scribe down each and every meeting that took place between the directors and the CEO.

.[/latin-p]

1- منشی شرکت به سرعت تمام جلساتی که بین مدیران و مدیرعامل برگزار می شد را مکتوب می نمود.

[latin-p] 2-My friend used to be a secretary but she was fired because all she did at work was talk to her friends and go on Facebook.

[/latin-p]

2- دوست من منشی بود اما از کار خود اخراج شد چون دائماً در محل کار در حال صحبت با دوستانش و سر زدن به فیسبوک بود.

[latin-p]3-Having a good secretary can go a long way to making your life a lot less stressful and much easier to handle.[/latin-p]
3- داشتن یک منشی خوب، استرس های زندگی شما را کاهش داده و آسان تر می توانید به آن رسیدگی کنید.

 ۲)value chain analysis (تحلیل زنجیره ارزش)

تعریف :

بررسی زنجیره ارزش یک شرکت برای معین کردن این که به چه میزان و در چه سطحی ارزش افزوده به محصولات و خدمات اضافه شده است و چگونه می تواند منجر به یک مزیت رقابتی شود.

 مثال :

[latin-p]1-We looked at a value chain analysis to see where in the process we could improve and gain efficiencies and improve our profit margin.[/latin-p]

1-ما به تحلیل زنجیره ارزش توجه نمودیم تا ببینیم چه قسمت هایی از فرآیند را می توانیم بهبود داده تا با افزایش بهره وری، حاشیه سود را اصلاح نمائیم.

[latin-p] 2-You should try and follow the value chain analysis and notice if there are any links that need to be fixed.[/latin-p]

2- شما باید از تحلیل زنجیره ارزش دنباله روی کنید و آگاه شوید که چه قسمت هایی باید اصلاح شوند.

[latin-p]3-When a company is trying to figure out when it is the best time to boost the importance of a specific good/service, and how giving said good/service extra treatment effects the overall value of the good/service over it’s competitors, they do a value chain analysis.[/latin-p]

زمانی که یک شرکت در تلاش است تا بهترین زمان برای بالابردن اهمیت یک کالا یا خدمت به خصوص را کشف کند و به چگونگی ارائه متمایز آن نسبت به رقبا می پردازد، یک تحلیل زنجیره ارزش انجام داده است.

 

3) chamber of commerce (COC) (اتاق بازرگانی)

تعریف :

سازمانی که از کسب و کارهای یک منطقه، شهر و یا کشور  برای حفظ و ارتقاء منافع اقتصادی اعضای آن تشکیل شده است.

[latin-p]1-If you are having a problem you can try writing your local chamber of commerce and see if they can assist you.[/latin-p]

1- اگر شما دچار مشکل شده اید، می توانید با اتاق بازرگانی ارتباط برقرار کنید تا با شما همکاری کنند.

[latin-p] 2-I contacted the chamber of commerce to get in touch with the businesses that specialized in our industry.[/latin-p]

2- من با اتاق بازرگانی تماس گرفتم تا با کسب و کارهای تخصصی در صنعت مان در در ارتباط باشم.

*اگر سوالی در مورد ۳ لغت توضیح شده در این درس دارید یا لغت جدیدی در متن برایتان نا آشناست، از طریق بخش نطرات با ما در میان بگذارید تا کارشناسان مجموعه  در اسرع وقت توضیحات کامل در اختیارتان قرار دهند.

0 0 نظر
رتبه مقاله
اشتراک
اطلاع از
0 نظر
Inline Feedbacks
مشاهده همه نظرات
0
افکارتو دوست دارم. لطفا کامنتش کن!x
()
x